孩子没有死,只是睡着了

        (路 8:41-42 、 49-56 )

 

一个名叫雅依洛的人,来了,他是会堂堂长。

他跪在耶稣的脚前,求耶稣到他家里去。

因为他的独生女,年约十二岁,快要死了。

耶稣马上,跟着他往他家里走去。

在半路上,有人从会堂堂长家里来告诉他说:

“你的女儿已经死了!不必麻烦师傅了!”

耶稣听了,就对女孩子的父亲说:

“不要害怕!信吧!只管信,她就必得救!” (路 8:41-42 , 49-50 )

 

他们到了会堂长的家。耶稣看到群众非常喧噪,有的在哭泣,有的在哀号。

耶稣对他们说:“你们为什么又哭又叫?女孩子没有死,她只是睡着了!”

他们都讥笑耶稣。(谷 5:38-40 )

众人嘲笑耶稣,因为他们知道,那个女孩子是真地死了!

 

耶稣却拿起女孩子的手来,喊说:“女孩子,起来!” (路 8:53-54 )

女孩子立刻站起来了并来回地走,原来她已十二岁了。(谷 5:42 )

耶稣让人,给女孩子东西吃。她的父母惊讶的出神。(路 8:41-42 , 49-56 )

众人都大为惊讶,目瞪口呆。(谷 5:42 )

这消息传遍了全境。 (玛 9:25-26 )

 

众人都在痛哭,哀悼那个女孩子。

耶稣却对他们说:“不要哭! 她并没有死,她只是睡着了!”(路 8:52 )

死亡对耶稣只是睡觉!他是天主圣子。他从天降来,取了我们的人性。

他用他的死亡,战胜了我们的死亡。他用他的复活,给我们送来了新的生命。

他能叫死去的人,醒起来,复活起来,享受新的生命。

他也要对你说:“孩子,起来吧!”

他要让你复活,不是让你回到旧的世界,返回有死的生命,

而是让你进入新的世界,

享受永恒生命的无穷无尽的幸福快乐。